A continuación figura la traducción de un articulo publicado en la última Newsletter de la ETTF (a la que pertenece AEIM)
En estas las últimas semanas está siendo difícil ofrecer una actualización sobre la situación de las negociaciones del EUDR y poder informar con la máxima precisión sobre qué está ocurriendo, cuándo, para quién y en qué forma. A menudo, la información más reciente ya queda desfasada al día siguiente y circulan nuevas informaciones actualizadas.
A continuación, se presenta un breve estado de situación sobre lo que está ocurriendo actualmente en Bruselas.
Actualmente existe una propuesta de la Presidencia danesa que, esencialmente, contiene dos elementos centrales:
* La Presidencia del Consejo ha suprimido las disposiciones sobre el período transitorio. En su lugar, propone aplazar un año más la fecha de entrada en aplicación del Reglamento EUDR para todos los operadores del mercado. Desde la perspectiva de GD Holz y varios paises de la ETTF , esto sería un avance positivo.
* Asimismo, propone mantener todas las medidas de simplificación incluidas en la última propuesta de la Comisión Europea del 21 de octubre. Desde la perspectiva de GD Holz y de la ETTF:
GD Holz y la ETTF se han opuesto de forma reiterada y clara a las propuestas del 21 de octubre, ya que no simplifican el reglamento, sino que añaden un nivel adicional de complejidad. De especial relevancia son las diferencias previstas a nivel europeo en las definiciones de “micro” y “pequeña” empresa, y la eliminación de la declaración voluntaria de diligencia debida para agrupar números de referencia. En principio, GD Holz y la ETTF han criticado con firmeza la transmisión de números de referencia después de la primera comercialización, pues esta práctica no genera valor añadido desde la lógica del reglamento.
El 11 de noviembre, la eurodiputada alemana del PPE Christine Schneider hizo gestiones para coordinar a los miembros del Parlamento Europeo (grupos conservadores) con el fin de formar una coalición. GD Holz/ETTF mantiene un diálogo constructivo con la Sra. Schneider.
Hemos recibido confirmación informal de que el pasado, 12 de noviembre, se celebró una votación informal sobre la propuesta danesa durante la reunión del Comité de Representantes Permanentes (COREPER), pero no se alcanzó una mayoría cualificada. En consecuencia, la propuesta no ha sido adoptada en esta fase.
También se nos ha informado de que tendrá lugar una nueva votación en el COREPER el miércoles 19 de noviembre. Mientras tanto, y hasta esa fecha, los Estados miembros deben revisar sus posiciones.
Asimismo, hemos recibido información de que Suecia quiere proponer la eliminación de la obligación de transmitir los números de referencia y también retrasar un año la fecha de aplicación del EUDR. De forma similar, tras meses de discusiones internas, Alemania ha presentado finalmente su propia propuesta para modificar el EUDR. El pasado viernes 14 de noviembre se distribuyó un borrador. Según este borrador, el EUDR debería aplazarse un año y los números de referencia solo deberían ser transmitidos por importadores o propietarios forestales, pero no por parte del resto de la cadena de suministro. Desde la perspectiva de GD Holz/ETTF, esto podría reducir considerablemente la carga para las cadenas de suministro de la UE.
La votación en el Parlamento sobre la propuesta de la Comisión del 21 de octubre y las enmiendas está prevista para la segunda mitad de noviembre (semana del 24 de noviembre). Paralelamente, debe alcanzarse un acuerdo en el Consejo para que Parlamento y Consejo puedan adoptar finalmente enmiendas.
En resumen, todo sigue en el aire, aunque las propuestas en el seno del Consejo hacen más probable un nuevo aplazamiento. Lo único seguro es que, debido a los procesos de acuerdo y votación en Bruselas, habrá un acuerdo de última hora.
(Franz-Xaver Kraft / Nils O. Petersen)
