{"id":9829,"date":"2022-06-29T10:39:35","date_gmt":"2022-06-29T10:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aeim.org\/?p=9829"},"modified":"2024-08-12T10:22:33","modified_gmt":"2024-08-12T10:22:33","slug":"la-casa-de-hans-bolling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/2022\/06\/29\/la-casa-de-hans-bolling\/","title":{"rendered":"La casa de Hans B\u00f8lling."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">AHEC y la empresa danesa de ebanister\u00eda y dise\u00f1o Brdr. Kr\u00fcger exhiben los nuevos muebles de madera maciza de frondosas estadounidenses del visionario arquitecto y dise\u00f1ador dan\u00e9s Hans B\u00f8lling en la exposici\u00f3n: 3daysofdesign, que tuvo lugar en Copenhague del 15 al 18 de junio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nacido en 1931, Hans B\u00f8lling ha tenido una innovadora carrera en arquitectura y dise\u00f1o que comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 1950. Aunque ha sido responsable durante d\u00e9cadas de muchos dise\u00f1os ic\u00f3nicos daneses, nunca antes, hasta hoy, hab\u00eda creado una silla de sal\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El primer sill\u00f3n lounge de B\u00f8lling ha sido desarrollado por la colaboraci\u00f3n entre la American Hardwood Export Council (AHEC) y la empresa danesa de dise\u00f1o y de producci\u00f3n propia Brdr. Kr\u00fcger y hace su debut mundial con una exhibici\u00f3n especial en 3daysofdesign en Copenhague durante este mes de junio 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEstoy sumamente orgulloso de poder presentar tres nuevos muebles que siento que representan mi trabajo. Quiero transmitir l\u00edneas arquitect\u00f3nicas puras y detalles en mi dise\u00f1o que juntos crean conexiones humanas y un caldo de cultivo para la alegr\u00eda y el buen vivir\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Hans B\u00f8lling<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La exposici\u00f3n titulada \u201cLa casa de Hans B\u00f8lling\u201c, presenta el sill\u00f3n junto con otros dos nuevos dise\u00f1os de B\u00f8lling: un taburete y una mesa de caf\u00e9, ambos inspirados en su dise\u00f1o cl\u00e1sico Tray Table de 1963. Para estos tres muebles B\u00f8lling ha utilizado madera de frondosas estadounidenses de tres especies diferentes, roble rojo, cerezo y arce, seleccionadas por su combinaci\u00f3n de sostenibilidad, durabilidad y la belleza de su veteado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEste es un proyecto particularmente emocionante para AHEC, ya que difunde un mensaje muy relevante para el recurso forestal estadounidense: la necesidad de expandir nuestras opciones de madera para que sean verdaderamente sostenibles, destacando tres especies hermosas que actualmente se infrautilizan. Tambi\u00e9n recuerda todo el legado de la artesan\u00eda y el conocimiento de la madera que posee el sector dan\u00e9s del dise\u00f1o. El proyecto es una colaboraci\u00f3n con nuestros dos socios: el ic\u00f3nico dise\u00f1ador\/arquitecto Hans B\u00f8lling y la potente empresa danesa de dise\u00f1o de producci\u00f3n propia, Brdr. Kr\u00fcger, con los que compartimos el amor por la madera y la sostenibilidad.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 David Venables, director europeo de AHEC<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora, en su d\u00e9cada de los 90, Hans B\u00f8lling ha estado desarrollando las tres piezas en su casa al norte de Copenhague durante varios a\u00f1os, refinando los dise\u00f1os a trav\u00e9s de una serie de bocetos y modelos hasta lograr el producto final.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cB\u00f8lling tiene un ojo \u00fanico para lo estructural y bien proporcionado. Entre las l\u00edneas esenciales, logra infundir sutiles capas de detalles y honestas soluciones, lo que hace que su dise\u00f1o sea convincente y f\u00e1cil de usar. Es un maestro de la sencillez emocional y eso hace que su dise\u00f1o sea atemporal. Nos complace colaborar con AHEC e inspirar el uso de madera de especies alternativas que no est\u00e9n sujetas a un consumo excesivo. Los acontecimientos mundiales actuales nos han demostrado a todos que los recursos no son algo que se deba dar por sentado y que se necesita un cambio\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Jonas Kr\u00fcger, director creativo y copropietario de Brdr. Kr\u00fcger<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La exposici\u00f3n llamada \u201cLa Casa de Hans B\u00f8lling\u201c, promovida y dise\u00f1ada por la dise\u00f1adora danesa Sara Martinsen, ofrece a los visitantes una visi\u00f3n sorprendente de la vida y el proceso creativo de B\u00f8lling. Adem\u00e1s muestra la fuerza, el car\u00e1cter y la versatilidad de la madera de cada una de las tres frondosas renovables como materiales de dise\u00f1o. Para acompa\u00f1ar los muebles de B\u00f8lling, Martinsen ha creado una serie de piezas de arte hechas a medida utilizando las mismas frondosas estadounidenses. Las obras de arte se inspiran en el c\u00edrculo, la forma que define tanto la Tray Table original de B\u00f8lling como sus nuevas obras, y que ha llegado a representar la sostenibilidad y la fabricaci\u00f3n responsable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEl dise\u00f1o de B\u00f8lling es funcional en su esencia y no hay materiales ni detalles innecesarios. Es elegancia discreta, en la que se combina el dise\u00f1o de Hans B\u00f8lling y la madera de las tres especies infrautilizadas en una combinaci\u00f3n perfecta. Todos necesitamos abrir los ojos a otros materiales y h\u00e1bitos de consumo para poder actuar de manera m\u00e1s responsable\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 Sara Martinsen, promotora de la exposici\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NOTAS PARA EL EDITOR<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hans B\u00f8lling<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hans B\u00f8lling, uno de los grandes del dise\u00f1o de mediados de siglo, naci\u00f3 en 1931 y se gradu\u00f3 en la Escuela de Arquitectura de la Academia de Bellas Artes en 1960. Aunque su trabajo abarca todo, desde ayuntamientos y residencias privadas hasta divertidas figuras de madera, su contribuci\u00f3n m\u00e1s famosa a la era dorada de los muebles daneses de mediados del siglo XX es la ic\u00f3nica mesa Tray de 1963, que se ha producido continuamente desde entonces en el taller de ebanister\u00eda de Brdr. Kr\u00fcger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Brdr. Kr\u00fcger<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fundada como un taller de torneado de madera en 1886 por los hermanos Theodor y Ferdinand Kr\u00fcger, hoy Brdr. Kr\u00fcger es una empresa de dise\u00f1o de producci\u00f3n propia, cuyos muebles se fabrican exclusivamente en Dinamarca. La familia Kr\u00fcger ha mantenido su compromiso artesanal de alta calidad en cada pieza producida en el taller durante cinco generaciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El sello distintivo del dise\u00f1o de Brdr. Kr\u00fcger nace de la est\u00e9tica del movimiento moderno dan\u00e9s de mediados de siglo, reinterpretada para un p\u00fablico contempor\u00e1neo. Con una filosof\u00eda de dise\u00f1o que fomenta la originalidad, la honestidad y el juego, Brdr. Kr\u00fcger busca dar un nuevo giro a la tradici\u00f3n, en estrecha colaboraci\u00f3n creativa con destacados dise\u00f1adores y arquitectos de la \u00e9poca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">brdr-kruger.com<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">@brdrkruger<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sara Martinsen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inspir\u00e1ndose en la relaci\u00f3n entre la naturaleza y los seres humanos, Sara Martinsen es una dise\u00f1adora y artista danesa que trabaja con materiales naturales como la madera y la fibra vegetal. Ella cree que nuestro conocimiento de los materiales se diluye con el tiempo a medida que nos distanciamos de la fuente de suministro de los materiales que consumimos. Como respuesta, despliega materiales naturales para animar al espectador a experimentar y disfrutar sus caracter\u00edsticas inherentes, conectarse con sus sentidos y recordar. que los buenos materiales tardan en crecer y deben valorarse en consecuencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">saramartinsen.com<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">@frk_vinthermartinsen<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>American Hardwood Export Council (AHEC)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, la American Hardwood Export Council (AHEC) ha estado a la vanguardia de la promoci\u00f3n de la madera en Europa, creando con \u00e9xito una marca creativa y distintiva para la madera de frondosas estadounidenses. AHEC patrocina proyectos de dise\u00f1o creativo, tales como Connected, Legacy y MultiPly, con el fin de mostrar el gran potencial de esta materia prima sostenible y proporcionar valiosos ejemplos de inspiraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">AHEC ha sido pionero en la evaluaci\u00f3n del ciclo de vida, un enfoque que desde entonces han adoptado otras industrias. Dicha evaluaci\u00f3n mide una serie de impactos: la demanda de energ\u00eda primaria (a partir de recursos renovables y no renovables); el potencial de calentamiento global; el potencial de acidificaci\u00f3n; el potencial de eutrofizaci\u00f3n; y el potencial de creaci\u00f3n de ozono fotoqu\u00edmico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.americanhardwood.org\/\">www.americanhardwood.org<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">@ahec_europe<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>MATERIALES<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Roble rojo estadounidense<\/strong> (<em>Quercus rubra<\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u00e1lido, granulado, duro y flexible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alcanza una altura de 21 m, con un di\u00e1metro de tronco de 1 m. Es la especie m\u00e1s abundante en los bosques de frondosas de Estados Unidos. Llamado as\u00ed por el color de sus hojas en el oto\u00f1o, este roble cl\u00e1sico tiene una albura de color marr\u00f3n claro y un duramen caracterizado por atractivos tonos c\u00e1lidos de color rosa rojizo. El roble rojo es fuerte, de fibra recta, de textura gruesa y distintiva. Su porosidad la convierte en una madera premium para doblar y te\u00f1ir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Arce estadounidense<\/strong> (<em>Acer saccharum<\/em>, <em>Acer nigrum<\/em>, <em>Acer rubrum<\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ligero, fino, duro y luminoso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Primo cercano del arce europeo y del sic\u00f3moro, el arce americano puede alcanzar alturas de 23 a 27 m, con un di\u00e1metro de tronco de 75 cm. Este proyecto utiliza dos subespecies bot\u00e1nicas, arce duro y arce blando, que comparten caracter\u00edsticas similares y son relativamente abundantes. El arce duro es una especie de clima fr\u00edo que prefiere los estados del norte, mientras que los arces blandos crecen m\u00e1s ampliamente en los bosques mixtos de frondosas del este de los Estados Unidos. Tanto el arce duro como el blando producen la dulce miel de arce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cerezo estadounidense<\/strong> (<em>Prunus serotina<\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rico, suave, vibrante y flexible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arbol de tama\u00f1o mediano que alcanza una altura de alrededor de 20 m. Tiene una rotaci\u00f3n relativamente corta y tarda menos tiempo en llegar a la madurez que otras frondosas estadounidenses. La estrecha albura es de color rosado claro, mientras que el duramen var\u00eda de un rojo intenso a un marr\u00f3n rojizo y se oscurece con la exposici\u00f3n a la luz. El cerezo estadounidense tuvo un largo per\u00edodo de popularidad en la fabricaci\u00f3n de muebles; que termin\u00f3 y que, actualmente, est\u00e1 renaciendo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AHEC y la empresa danesa de ebanister\u00eda y dise\u00f1o Brdr.  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9830,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":["post-9829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asociados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9829"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9832,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9829\/revisions\/9832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}