{"id":8005,"date":"2021-04-26T07:00:51","date_gmt":"2021-04-26T07:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aeim.org\/?p=8005"},"modified":"2024-08-12T10:22:37","modified_gmt":"2024-08-12T10:22:37","slug":"entrevista-con-charles-trevor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/2021\/04\/26\/entrevista-con-charles-trevor\/","title":{"rendered":"La fuerte actividad de la construcci\u00f3n en Estados Unidos est\u00e1 aumentando la demanda de madera de con\u00edferas, tanto de producci\u00f3n nacional como de importaci\u00f3n. Entrevista con Charles Trevor. Consultor internacional de American Softwoods."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1) Los precios de las maderas de con\u00edferas estadounidenses, y en particular del pino amarillo del sur, est\u00e1n en m\u00e1ximos hist\u00f3ricos. \u00bfA qu\u00e9 considera que se debe esta fuerte tendencia al alza de los precios?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que sube tiene que bajar&#8230; \u00a1en alg\u00fan momento! Ya estamos viendo el nerviosismo de los compradores ante la posibilidad de quedarse con existencias de alto precio cuando llegue la inevitable correcci\u00f3n de precios. Las principales razones de estos precios estratosf\u00e9ricos que hemos estado viendo \u00a0se deben, resumiendo, a un desequilibrio entre la oferta y la demanda causado por la pandemia de Covid. \u00a0Los aserraderos han tenido que imponer un distanciamiento social a causa del Covid, los trabajadores se han ausentado, las actividades de tala se han reducido. La demanda de madera de con\u00edferas no ha disminuido y, de hecho, ha aumentado en todo el mundo, con lo que los precios se han mantenido en niveles r\u00e9cord.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los analistas esperaban una fuerte correcci\u00f3n de los precios en abril, que no se ha producido. La mejor estimaci\u00f3n ahora para una correcci\u00f3n es en el tercer o cuarto trimestre de 2021. Cuando llegue, si llega, es probable que sea gradual y no precipitada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2) \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n actual entre la producci\u00f3n y la demanda interna en Estados Unidos?<\/strong><\/p>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div id=\"attachment_8011\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8011\" class=\"lazyload size-thumbnail wp-image-8011\" src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Canal-jetty.-reformado-150x150.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Canal-jetty.-reformado-150x150.jpg\" alt=\"Canal Jetty. Copyright Manchester Deck Co-\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20viewBox%3D%270%200%20150%20150%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Canal-jetty.-reformado-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Canal-jetty.-reformado-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-8011\" class=\"wp-caption-text\">Canal Jetty. Copyright Manchester Deck Co.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La construcci\u00f3n de viviendas en Estados Unidos aument\u00f3 un 19% en marzo respecto a febrero y durante este a\u00f1o ya est\u00e1 en cifras superiores en un 37%. Esta tendencia se mantendr\u00e1 en lo que queda de 2021, lo que apunta a un aumento de la demanda de madera resinosa. \u00a0Parece que la opini\u00f3n mayoritaria \u00a0es que se produzca un aumento del 9-12% en la construcci\u00f3n en 2021. El aumento de los costes de las hipotecas en 2022 podr\u00eda frenar la demanda de nuevas viviendas hasta 2022 y 2023, pero esta evoluci\u00f3n no es en absoluto segura. Las previsiones actuales muestran s\u00f3lo una peque\u00f1a disminuci\u00f3n del gasto en rehabilitacion, mantenimiento y mejora (RMI), que pasar\u00e1 de 161.800 millones de d\u00f3lares en 2021 a 159.600 millones en 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3) Tambi\u00e9n estamos observando cifras de exportaciones r\u00e9cord de con\u00edferas europeas de pa\u00edses como Alemania y Suecia a Estados Unidos. En su opini\u00f3n, \u00bfA qu\u00e9 se debe este notable aumento?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La principal raz\u00f3n del aumento de las exportaciones desde Europa es que los costes de los productores europeos son de los m\u00e1s bajos del mundo desarrollado. A pesar de ello, la cuota de mercado de la madera europea en Estados Unidos sigue siendo s\u00f3lo de un 8%, frente al 87% de Canad\u00e1. Aun as\u00ed, las ventas europeas de madera a Estados Unidos aumentar\u00e1n seguramente en los pr\u00f3ximos uno o dos a\u00f1os, siempre que sigan siendo competitivas. De un consumo total de madera de con\u00edferas en Estados Unidos de 81 millones de m3 en 2021, 25 millones m3 ser\u00e1n de importaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde 2018 ha habido un aumento en la capacidad de producci\u00f3n en Estados Unidos, de 11 millones de m3, que entrar\u00e1n en el mercado entre 2021 y 2023. La mayor parte se encuentra en el sur de Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4) \u00bfCu\u00e1les son los principales mercados de exportaci\u00f3n de las maderas de con\u00edferas estadounidenses y de qu\u00e9 manera se han visto afectadas por la pandemia de Covid?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div id=\"attachment_8013\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8013\" class=\"lazyload size-thumbnail wp-image-8013\" src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bancos-iglesia-SYP.-REFORMADO-1-150x150.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bancos-iglesia-SYP.-REFORMADO-1-150x150.jpg\" alt=\"Banco SYP. Iglesia en Madrid.\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20viewBox%3D%270%200%20150%20150%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bancos-iglesia-SYP.-REFORMADO-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bancos-iglesia-SYP.-REFORMADO-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-8013\" class=\"wp-caption-text\">Iglesia en Madrid con bancos en SYP.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las exportaciones de madera de Canad\u00e1 y Estados Unidos a China est\u00e1n disminuyendo. Desde un pico de 159 millones de d\u00f3lares en 2018, las exportaciones estadounidenses cayeron a 65 millones de d\u00f3lares en 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gran parte de las exportaciones de Canad\u00e1 son material de baja calidad por el ataque del escarabajo del pino de monta\u00f1a. Canad\u00e1 sigue siendo el principal destino de la madera estadounidense con ventas de 169 millones de d\u00f3lares en 2020, seguido de M\u00e9xico (127 millones de d\u00f3lares) y Jap\u00f3n (70 millones de d\u00f3lares) en 2020. Por el contrario, las ventas en Europa fueron de 4,9 millones de d\u00f3lares en el Reino Unido, seguidas de 4,7 millones en Italia y 2,3 millones en Alemania. Las principales especies importadas a Europa desde Estados Unidos son el Pino Amarillo del Sur en el Reino Unido e Italia, con algunas importaciones de Pino Lodgepole en Italia y Espa\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5) La situaci\u00f3n actual en Europa y tambi\u00e9n en Estados Unidos es de gran demanda de madera y productos derivados de la madera. \u00bfHasta qu\u00e9 punto considera que la implantaci\u00f3n del teletrabajo est\u00e1 fomentando las reformas en el hogar?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div id=\"attachment_8008\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8008\" class=\"lazyload size-thumbnail wp-image-8008\" src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SYP-bench-for-exterior.-150x150.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SYP-bench-for-exterior.-150x150.jpeg\" alt=\"SYP Bench\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20viewBox%3D%270%200%20150%20150%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SYP-bench-for-exterior.-66x66.jpeg 66w, https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SYP-bench-for-exterior.-150x150.jpeg 150w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-8008\" class=\"wp-caption-text\">Banco SYP en exterior.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buena pregunta. Tal vez el trabajo desde casa haya animado a los aficionados al bricolaje a, digamos, &#8220;desviarse&#8221; de sus escritorios para dedicarse a hacer algunas mejoras en sus casas. El sector del RMI (Reforma, rehabilitaci\u00f3n y mejora) est\u00e1 en auge en EE.UU., pero parece poco probable que el RMI contin\u00fae al mismo ritmo vertiginoso que alcanz\u00f3 en Europa y EE.UU. durante la pandemia, a \u00a0medida que la gente se reincorpora gradualmente al trabajo a tiempo completo y se terminan los ERTES. Aunque hay que recordar que no todo el bricolaje en RMI lo hacen los propietarios y por lo tanto, es probable que el gasto y el consumo de madera de con\u00edferas en el sector del RMI contin\u00fae a un nivel relativamente saludable durante el resto de 2021 y en 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Es significativo que las ventas de madera por parte de Home Depot y Lowe&#8217;s (los dos mayores grandes superficies de venta de madera al por menor en los Estados Unidos) ascendieron a 19.600 millones de d\u00f3lares en 2020 y es probable que sigan con muy buenas cifras en 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6) En cuanto a la promoci\u00f3n, debido a la pandemia, las ferias pr\u00e1cticamente han desaparecido este a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 actividades de promoci\u00f3n tienen previsto realizar este a\u00f1o?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Nuestra primera feria est\u00e1 prevista para finales de junio de 2021 en Shanghai. Expondremos en el Sal\u00f3n de la Madera de El Cairo en diciembre, pero desgraciadamente la pandemia sigue dificultando los viajes internacionales, por lo que nuestra actividad ferial se ver\u00e1 muy reducida este a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, el trabajo en estandarizaci\u00f3n y normas, especialmente en China y Chile, contin\u00faa. Tambi\u00e9n tenemos la esperanza de que se reanuden las conversaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido sobre un acuerdo comercial posterior al Brexit, lo que deber\u00eda ayudar a promover las ventas de madera de con\u00edferas en el Reino Unido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se espera que en 2022 volvamos a realizar nuestras actividades de promoci\u00f3n, con un programa m\u00e1s intenso en Espa\u00f1a.\u00a0 Los planes para aumentar los esfuerzos de marketing est\u00e1n en marcha para finales de 2021 y en 2022, con un programa completo de participaci\u00f3n en ferias comerciales en Europa, Am\u00e9rica del Sur y en el Lejano Oriente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7) Y m\u00e1s concretamente, hablando del mercado espa\u00f1ol, \u00bfQu\u00e9 actividades tienen previsto realizar en colaboraci\u00f3n con AEIM?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div id=\"attachment_8014\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8014\" class=\"lazyload size-thumbnail wp-image-8014\" src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Trevor-Alberch-y-Romero.-150x150.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Trevor-Alberch-y-Romero.-150x150.jpg\" alt=\"Carles Alberch, Charles Trevor y Alberto Romero. Carrefour Nantes.\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20viewBox%3D%270%200%20150%20150%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%27150%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Trevor-Alberch-y-Romero.-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.aeim.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Trevor-Alberch-y-Romero.-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><p id=\"caption-attachment-8014\" class=\"wp-caption-text\">Carles Alberch, Charles Trevor y Alberto Romero. Carrefour Nantes.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Valoramos mucho nuestra relaci\u00f3n con AEIM, que se remonta ya a m\u00e1s de diez a\u00f1os. Estamos orgullosos de patrocinar la jornada previa a la Asamblea de AEIM que esperamos se celebre en septiembre. Lamentablemente, Maderalia, donde normalmente tenemos un stand conjunto con AEIM, se ha pospuesto a marzo de 2022. Esperamos volver a compartir un stand con AEIM en la feria de 2022. Tambi\u00e9n planeamos tener un stand de American Softwoods por primera vez en muchos a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Existe un deseo real entre los exportadores estadounidenses de volver a viajar para reunirse con sus clientes actuales y establecer nuevos contactos comerciales. Una cosa es segura: Las empresas estadounidenses quieren seguir exportando y, de hecho, quieren ampliar su cuota de mercado en la exportaci\u00f3n. \u00a0Tambi\u00e9n estamos interesados en promocionar las especies de con\u00edferas estadounidenses a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de AEIM y trabajaremos para actualizar la informaci\u00f3n en la p\u00e1gina web sobre las ventajas t\u00e9cnicas de las con\u00edferas de Estados Unidos.<\/p>\n<p><strong>Muchas gracias Sr. Trevor por sus respuestas tan completas. Si quiere a\u00f1adir alg\u00fan comentario final.<\/strong><\/p>\n<p>Una tendencia que se est\u00e1 imponiendo en Estados Unidos es el aumento de los edificios construidos con productos de madera de ingenier\u00eda, como el tablero contralaminado (CLT). En la actualidad hay quince f\u00e1bricas que producen CLT, y otras cuatro est\u00e1n en construcci\u00f3n o en proyecto. Hasta la fecha se han realizado m\u00e1s de 1.100 proyectos de madera maciza y hay muchos m\u00e1s en camino.<\/p>\n<p>En American Softwoods estamos deseando poder promocionar nuestra madera en Espa\u00f1a en un mundo post Covid y deseamos a nuestros amigos de la industria maderera espa\u00f1ola que salgan fortalecidos de la pandemia.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1) Los precios de las maderas de con\u00edferas estadounidenses, y  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6899,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8005"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13198,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8005\/revisions\/13198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}