{"id":11881,"date":"2023-09-15T10:49:43","date_gmt":"2023-09-15T10:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aeim.org\/?p=11881"},"modified":"2024-08-12T10:22:28","modified_gmt":"2024-08-12T10:22:28","slug":"informacion-sobre-el-eudr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aeim.org\/index.php\/2023\/09\/15\/informacion-sobre-el-eudr\/","title":{"rendered":"EUDR. Indicaciones para exportadores de productos de madera la UE. AEIM suscribe la carta circular difundida por la Federaci\u00f3n Europea (ETTF)."},"content":{"rendered":"

Informaci\u00f3n sobre el EUDR para proveedores que deseen exportar madera y productos derivados a la UE. Carta circular de la ETTF (European Timber Trade Federation).<\/h3><\/div><\/div><\/div>

15 de septiembre, 2023.<\/h2><\/div>

El Reglamento de la UE sobre deforestaci\u00f3n (EUDR) entr\u00f3 en vigor el 29.06.2023. A partir del 30.12.2024, el EUDR sustituir\u00e1 al Reglamento de la madera de la UE (EUTR). Este Reglamento obliga a todos los importadores de madera o productos derivados en la UE a aplicar un sistema de diligencia debida antes de la importaci\u00f3n. Los importadores deben recopilar informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n para demostrar que su madera y productos derivados han sido producidos legalmente y est\u00e1n libres de deforestaci\u00f3n, antes de comercializarlos en el mercado de la UE.<\/p>\n

Libre de deforestaci\u00f3n significa que la madera procede de terrenos en los que no se ha producido deforestaci\u00f3n ni degradaci\u00f3n forestal, tal como se definen en el Reglamento, desde el 31.12.2020.<\/p>\n

El EUDR abarca una amplia gama de productos de la madera, como la madera aserrada, los materiales derivados de la madera, el papel y los muebles.<\/p>\n<\/div>

Acceso al texto del Reglamento<\/a><\/p>\n<\/div>

El \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del EUDR, incluidos todos los productos que abarca, puede consultarse en el Anexo I al final del Reglamento. Los productos cubiertos por licencias CITES o FLEGT tambi\u00e9n se ven afectados por el EUDR.<\/p>\n

En el futuro, ser\u00e1 preciso facilitar a los importadores de la UE (es decir, a sus clientes) la siguiente informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n para que puedan cumplir con los requisitos del EUDR:<\/p>\n<\/div>

    \n
  1. Especie arb\u00f3rea (nombre cient\u00edfico).<\/li>\n
  2. Pa\u00eds de aprovechamiento de la madera.<\/li>\n
  3. Coordenadas geogr\u00e1ficas de todas las parcelas en las que se cort\u00f3 la madera.<\/li>\n
  4. Fecha o periodo de tiempo del aprovechamiento de la madera.<\/li>\n
  5. Acreditar que la madera ha sido cortada legalmente.<\/li>\n
  6. Acreditar que la madera est\u00e1 libre de deforestaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>

    Al final de este texto figura informaci\u00f3n sobre cada uno de estos puntos.<\/p>\n

    Si falta informaci\u00f3n o la acreditaci\u00f3n requerida, las autoridades aduaneras no autorizar\u00e1n la importaci\u00f3n de las mercanc\u00edas en la UE. Existe el riesgo de que se generen gastos de almacenamiento en las fronteras de la UE hasta que se facilite la informaci\u00f3n necesaria o haya que devolver las mercanc\u00edas. Los importadores tambi\u00e9n pueden enfrentarse a consecuencias legales.<\/strong><\/p>\n

    El EUDR se aplica a toda la madera y los productos derivados en los que la materia prima se haya aprovechado a partir del 29.06.2023 y comercializados en la UE a partir del 30.12.2024. Por lo tanto, es importante que se comience ya a recopilar la informaci\u00f3n necesaria. Sin esta informaci\u00f3n ya no se podr\u00e1 exportar productos de madera a la UE a partir del 30.12.2024.<\/p>\n

    No obstante, para los productos de madera producidos a partir del 29.06.2023 y comercializados en la UE antes del 30.12.2024 se aplica un r\u00e9gimen especial. Para estos productos, los importadores deben aplicar el EUTR y comprobar que la madera ha sido talada legalmente.<\/p>\n<\/div>

    Sin embargo, si estos productos (o los productos de madera fabricados con ellos) se comercializan en la UE o se exportan desde ella despu\u00e9s del 30.12.2024, los importadores y sus clientes necesitar\u00e1n la informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n mencionadas anteriormente.<\/p>\n

    Instamos a todos los exportadores a que informen a sus proveedores de madera sobre esta nueva normativa y les hagan llegar este documento. S\u00f3lo as\u00ed sus proveedores podr\u00e1n facilitarles a tiempo la informaci\u00f3n necesaria.<\/u><\/p>\n<\/div>

    <\/span><\/div><\/div><\/div>

    Notas adicionales sobre la informaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n que los importadores de la UE necesitar\u00e1n en el futuro para cumplir con las exigencias del EUDR:<\/h2><\/div>

    1. Especies arb\u00f3reas (nombre cient\u00edfico).<\/strong><\/p>\n<\/div>

    Se requieren los nombres cient\u00edficos de todas las especies arb\u00f3reas (posiblemente) contenidas en el producto. El g\u00e9nero (por ejemplo, Pinus spp. o Eucalyptus spp.) no es suficiente. Deben indicarse tanto el g\u00e9nero como la especie (por ejemplo, Pinus radiata o Eucalyptus globulus).<\/p>\n

    Es preciso tener en cuenta que las autoridades europeas pueden verificar la informaci\u00f3n sobre las especies arb\u00f3reas mediante pruebas de laboratorio (an\u00e1lisis microsc\u00f3pico, an\u00e1lisis gen\u00e9tico).<\/p>\n<\/div>

    <\/div>

    2. Pa\u00eds de aprovechamiento de la madera.<\/strong><\/p>\n<\/div>

    Se requiere el nombre del pa\u00eds o pa\u00edses donde se tal\u00f3 la madera. Si los riesgos de deforestaci\u00f3n o de legalidad var\u00edan dentro de un mismo pa\u00eds, tambi\u00e9n debe indicarse la regi\u00f3n.<\/p>\n

    Las autoridades europeas pueden verificar la informaci\u00f3n sobre el pa\u00eds de tala mediante pruebas de laboratorio (an\u00e1lisis gen\u00e9tico, an\u00e1lisis isot\u00f3pico).<\/p>\n<\/div>

    <\/div>

    3. Coordenadas geogr\u00e1ficas de todas las parcelas en las que se aprovech\u00f3 la madera.<\/strong><\/p>\n<\/div>

    Se requieren las coordenadas geogr\u00e1ficas exactas de todas las parcelas en las que se haya aprovechado la madera contenida en el producto. Para parcelas de 4 hect\u00e1reas o menos, basta con un punto; para parcelas de m\u00e1s de 4 hect\u00e1reas, se requiere un n\u00famero suficiente de puntos para describir el per\u00edmetro de la parcela. Las coordenadas consisten en un valor de latitud y otro de longitud, con un m\u00ednimo de seis decimales.<\/p>\n

    Hay que tener en cuenta que los importadores deben introducir la cantidad de productos importados, as\u00ed como las coordenadas de cada importaci\u00f3n individual, en un portal en l\u00ednea de la UE. A trav\u00e9s de este portal, la UE puede detectar informaci\u00f3n irreal, por ejemplo, si los proveedores env\u00edan las mismas coordenadas a varios importadores, aunque la madera proceda de otras zonas.<\/p>\n<\/div>

    <\/div>

    4.\u00a0Fecha o periodo de tiempo del aprovechamiento.<\/strong><\/p>\n<\/div>

    Se requiere informaci\u00f3n sobre la fecha o el periodo de tiempo de la corta.<\/p>\n

    Es preciso destacar que las autoridades europeas pueden utilizar im\u00e1genes de sat\u00e9lite para determinar si se ha talado en el terreno de la parcela durante el per\u00edodo especificado.<\/p>\n<\/div>

    <\/div>

    5.\u00a0<\/strong>Acreditaci\u00f3n de que la madera se aprovech\u00f3 legalmente.<\/strong><\/p>\n<\/div>

    El EUDR exige que la madera se haya cortado de conformidad con la legislaci\u00f3n pertinente del pa\u00eds de producci\u00f3n. En el EUDR se menciona la siguiente legislaci\u00f3n:<\/p>\n<\/div>

    * \u00a0Derechos de uso del suelo <\/em><\/p>\n

    * Protecci\u00f3n del medio ambiente <\/em><\/p>\n

    * Normas relacionadas con los bosques, incluida la gesti\u00f3n forestal y la conservaci\u00f3n de la biodiversidad, cuando est\u00e9n directamente relacionadas con la explotaci\u00f3n maderera <\/em><\/p>\n

    * Derechos de terceros <\/em><\/p>\n

    * Derechos laborales <\/em><\/p>\n

    * Derechos humanos protegidos por el derecho internacional <\/em><\/p>\n

    * El principio de consentimiento libre, previo e informado (CLPI), incluido el establecido en la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/em><\/p>\n

    * Normativa fiscal, anticorrupci\u00f3n, comercial y aduanera.<\/em><\/p>\n<\/div>

    <\/div>
    <\/span><\/div>
    <\/div>

    La acreditaci\u00f3n que se requiere en cada caso depender\u00e1 de la legislaci\u00f3n aplicable en el pa\u00eds de aprovechamiento y de los riesgos locales de legalidad. Dependiendo de la situaci\u00f3n, algunos aspectos pueden no ser relevantes.<\/p>\n

    Si hay pueblos ind\u00edgenas presentes en la zona de corta o en sus alrededores, ser\u00e1 necesario demostrar que no se han violado sus derechos.<\/p>\n

    Si existen requisitos legales para los permisos de corta en el pa\u00eds de aprovechamiento, deber\u00e1n facilitarse dichos permisos. Lo mismo se aplica a la documentaci\u00f3n oficial de transporte. Si no se exige ning\u00fan permiso para la tala en tierras privadas, deber\u00e1n aportarse otras pruebas de legalidad.<\/p>\n

    Adem\u00e1s, los sistemas de certificaci\u00f3n reconocidos internacionalmente pueden ayudar a demostrar la legalidad.<\/p>\n

    Tambi\u00e9n se requiere acreditaci\u00f3n documental de la cadena de suministro (albaranes o facturas) para establecer el v\u00ednculo entre las geo-coordenadas facilitadas, la prueba de legalidad y el producto de madera exportado. Es importante asegurarse de que la documentaci\u00f3n facilitada coincide con la madera exportada y es veros\u00edmil en cuanto a fechas y cantidades.<\/p>\n

    Se requieren medidas adicionales de mitigaci\u00f3n del riesgo para la madera procedente de pa\u00edses con altos niveles de tala ilegal o corrupci\u00f3n.<\/p>\n

    La madera importada en la UE con una licencia FLEGT v\u00e1lida se considera talada legalmente seg\u00fan el EUDR y, por tanto, s\u00f3lo cumple una parte de las exigencias. La madera FLEGT ya no supone es una “v\u00eda libre” como sol\u00eda serlo en el EUTR.<\/p>\n<\/div>

    <\/div>

    6. Acreditaci\u00f3n de que la madera est\u00e1 libre de deforestaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div>

    Los importadores deben acreditar que sus productos importados no han contribuido a la deforestaci\u00f3n ni a la degradaci\u00f3n de los bosques. Para ello, el importador puede utilizar, por ejemplo, im\u00e1genes de sat\u00e9lite. Si existen otras pruebas de que el producto est\u00e1 libre de deforestaci\u00f3n, tambi\u00e9n deben facilitarse al importador.<\/p>\n<\/div>

    Si tiene alguna pregunta sobre qu\u00e9 informaci\u00f3n y documentaci\u00f3n acreditativa espec\u00edfica se requiere para la madera producida en su pa\u00eds, puede ponerse \u00a0en contacto con su autoridad p\u00fablica competente, su asociaci\u00f3n y\/o sus clientes en la UE.<\/strong><\/p>\n<\/div>

    Traducci\u00f3n de la carta original realizada por la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola del Comercio e Industria de la Madera (AEIM).<\/p>\n

    Este documento es orientativo y no tiene valor jur\u00eddico.<\/em><\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/div>
    \"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>
    \"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>
    \"\"\/<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/i><\/div>
    <\/i><\/div><\/div><\/div>

    Estas son las organizaciones firmantes de la carta:<\/strong><\/p>\n